サブカテゴリーがあるカテゴリで、親カテゴリをクリックしてもカテゴリページに一覧として表示されるのは「親カテゴリ」のエントリーだけで、サブカテゴリーのエントリーは表示されません。
例）以下のようなカテゴリ分けとエントリーがある場合に、カテゴリBをクリックすると４つのエントリーしか表示されません。
サブカテゴリーであるカテゴリCの６つのエントリーも、カテゴリBをクリックしたとき表示させたい（つまり合計1０エントリーを表示させたい）場合という話です。
- カテゴリ A (2)
- カテゴリ B (4)
- カテゴリ C (6)
カテゴリーアーカイブ テンプレートを下記のように変更する必要があります。
<MTEntries> ... </MTEntries>
となっているところを、
<MTEntriesWithSubCategories> ... </MTEntriesWithSubCategories>
に変更し、再構築します。
テキストの置き換え機能が便利そうです。